Kur’an’ı Türkçe okuyanın imanının sarsılacağı yönünde bazı ifadeler var. Ancak, eğer bir insan Kur’an’ı anlayarak okuduğunda imanı sarsılacaksa, bu durum Enfal Suresi’nde yer alan 2. ayette bir sorun olduğuna işaret eder. Bu ayette, “Allah’ın ayetleri okunduğunda, bu imanlarını artırır.” şeklinde buyurulmaktadır. Yani, Kur’an’ın okunması iman artışına sebep olmalıdır.
Diğer bir iddia ise “Meal okuyan kafir olur, meal okumayın” şeklindedir. Ancak Yüce Allah, “Kur’an’ı anlayasınız diye Arapça indirdik.” demiyor mu? Zuhruf Suresi’nin 3. ayetinde bu açıkça ifade edilmektedir. Eğer biz Arapça bilmiyorsak, Kur’an’ı nasıl anlayacağız? Meal okumaktan başka bir yol yoktur. Resül ve sahabe Kur’an’ı anladı, bu onların kafir olduğu anlamına mı geliyor? Anlamadığımız bir Kur’an, nasıl bize rehberlik edebilir?
İbrahim Suresi 4. ayette ise, “(Allah’ın emirlerini) onlara açıklasın diye her elçiyi yalnız kendi kavminin diliyle gönderdik.” denmektedir. Bu ifadeden de anlaşıldığı gibi, herkes kendi diline çevirmek zorundadır. Kur’an’ı anlamak ve hayatımıza rehberlik etmesi için, onun dilini öğrenmek ya da anlayabileceğimiz bir dile çevirmek zorundayız.
Kur’an’ı anlamak ve doğru bir şekilde yorumlamak için, dili önemsemek ve meal okumak gereklidir. Kur’an, insanlığa yol gösterici bir kitap olarak, her bireyin kendi dilinde anlaşılmasını ve uygulanmasını beklemektedir.
Selam ve dua ile…
aydinorhon.com
