Kur’an’ı Türkçe okuyanın imanının sarsılacağı yönünde bazı ifadeler var. Ancak, eğer bir insan Kur’an’ı anlayarak okuduğunda imanı sarsılacaksa, bu durum Enfal Suresi’nde yer alan 2. ayette bir sorun olduğuna işaret eder. Bu ayette, “Allah’ın ayetleri okunduğunda, bu imanlarını artırır.” şeklinde buyurulmaktadır. Yani, Kur’an’ın okunması iman artışına sebep olmalıdır.
Diğer bir iddia ise “Meal okuyan kafir olur, meal okumayın” şeklindedir. Ancak Yüce Allah, “Kur’an’ı anlayasınız diye Arapça indirdik.” demiyor mu? Zuhruf Suresi’nin 3. ayetinde bu açıkça ifade edilmektedir. Eğer biz Arapça bilmiyorsak, Kur’an’ı nasıl anlayacağız? Meal okumaktan başka bir yol yoktur. Resül ve sahabe Kur’an’ı anladı, bu onların kafir olduğu anlamına mı geliyor? Anlamadığımız bir Kur’an, nasıl bize rehberlik edebilir?
İbrahim Suresi 4. ayette ise, “(Allah’ın emirlerini) onlara açıklasın diye her elçiyi yalnız kendi kavminin diliyle gönderdik.” denmektedir. Bu ifadeden de anlaşıldığı gibi, herkes kendi diline çevirmek zorundadır. Kur’an’ı anlamak ve hayatımıza rehberlik etmesi için, onun dilini öğrenmek ya da anlayabileceğimiz bir dile çevirmek zorundayız.
Kur’an’ı anlamak ve doğru bir şekilde yorumlamak için, dili önemsemek ve meal okumak gereklidir. Kur’an, insanlığa yol gösterici bir kitap olarak, her bireyin kendi dilinde anlaşılmasını ve uygulanmasını beklemektedir.
Selam ve dua ile…
aydinorhon.com

Yazı gezinmesi
Aydın Orhon, 1953 yılında Çorum'da doğmuştur. 1975 yılından bu yana yaşamını İstanbul'da sürdürmektedir. Hayatının önemli bir bölümünü iş dünyasında geçirmiş, bunun yanında Kur’an üzerine araştırma ve incelemelerini kesintisiz olarak sürdürmüştür. Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi mezunu olan Orhon, eğitim alanında meslek hayatına devam etmemiştir. Bunun yerine özel sektörde çeşitli görevler üstlenmiş; farklı şirketlerde Yönetim Kurulu Üyeliği, Genel Müdürlük ve Yönetim Kurulu Başkanlığı yapmıştır. İş hayatı boyunca edindiği tecrübe ve birikimi, hayatın farklı alanlarında değerlendirme imkânı bulmuştur. Aydın Orhon kendisini bir yazar veya din âliminden çok, Allah’ın kitabını anlamaya ve yaşamaya çalışan bir Kur’an talebesi olarak tanımlamaktadır. Uzun yıllardır Kur’an’ın mesajını, kavramlarını ve insan hayatına yönelik çağrısını araştırmakta; elde ettiği sonuçları yazıları ve kitapları aracılığıyla okuyucularla paylaşmaktadır. Özellikle son yıllarda çalışmalarını yoğunlaştıran Orhon, Kur’an’ın kendi bütünlüğü içerisinde anlaşılması gerektiği düşüncesi üzerinde durmaktadır. Ona göre insanların inançlarını, geleneklerini ve din anlayışlarını Allah’ın kitabı ışığında yeniden değerlendirmeleri büyük önem taşımaktadır. Bu amaçla kaleme aldığı eserlerinde okuyucuyu düşünmeye, sorgulamaya ve Kur’an üzerinde doğrudan tefekkür etmeye davet etmektedir. Hakikat Serisi’nin ilk kitabı olan “İnandığın Din Kimin?” yayımlanmıştır. Bu eser, inanç ve din anlayışının kaynağını Kur’an merkezli bir bakış açısıyla ele almaktadır. Allah izin verirse, Hakikat Serisi yeni kitaplarla devam edecek; Kur’an’ın mesajını farklı yönleriyle ele alan çalışmalar okuyucuyla buluşmayı sürdürecektir. Aydın Orhon, bugün de çalışmalarına İstanbul’da devam etmekte; araştırma, inceleme ve yazım faaliyetlerini sürdürmektedir.